В выступление президента много сильных моментов, точно подобранных фраз, но главное, как мне кажется, – кино. Да-да, именно кино. Трамп убеждает аудиторию не словами – сильными образами: в сознании одна сцена сменяет другую, словно смотришь фильм о событиях 75-летней давности.
Кино часто начинается с имен тех, кто создавал фильм. В самом начале своей речи Трамп тоже представил главных героев – он повернулся к ветеранам, которые сидели за его спиной: «Вы относитесь к числу самых великих американцев, которые когда-либо жили. Вы гордость нашей нации. Вы слава нашей республики».
Вот они, участники той войны, не где-то в учебнике по истории – совсем рядом. И эти герои благодаря образной речи Трампа вместе со слушателями возвращаются на 75 лет назад.
«Битва началась в небе над нами… 1000 самолетов взревели над головой, а 17 000 бойцов воздушно-десантных войск готовились прыгнуть в темноту прямо за этими деревьями», – говорит президент. Можно бесконечно рассуждать о масштабной операции, «ставшей», «позволившей», «изменившей», «вошедшей в историю», а можно сделать так, чтобы аудитория «увидела» эту операцию: вот над головой самолеты, а за теми деревьями приземлятся солдаты…
Кто они? Не просто британцы, поляки, канадцы… Трамп добавляет характеристики, которые тоже работают на создание образа: в отношении англичан президент употребляет слова «благородство и стойкость», канадцев – «честь и преданность», тут же «сражающиеся» поляки, «сильные» норвежцы, «бесстрашные» австралийцы, «доблестные» французы.
«И наконец, появились американцы», – произносит Трамп, и в воображении начинает разворачиваться новая сцена. «Они пришли с ферм, улиц городов… До войны многие никогда не выходили за пределы своей общины».
А дальше перед слушателями возникают конкретные герои: «Полковника Джорджа Тейлора, чей 16-й пехотный полк присоединился к первой волне, спросили, что произойдет, если немцы остановят их, прямо здесь и сейчас, на холодном берегу. Этот великий американец ответил: «18-я пехота идет прямо за нами, 26-я пехота тоже пойдет. Затем есть 2-я пехотная дивизия, и 9-я дивизия, 2-я бронетанковая и 3-я бронетанковая, и все остальные. Может у 16-го не получится. Но кто-то сделает это". Один короткий диалог, но он в сотню раз эмоциональнее самых эмоциональных слов о доблести и самопожертвовании.
Тем более президент постоянно подчеркивает, что все это происходило именно здесь. «Вниз по пляжу капитан Джо Доусон, сын техасского проповедника, повел солдат через минное поле… Прямо здесь, справа от меня». Мирный пляж 2019 года наполняется звуками, голосами, образами 1944-го.
«Рядовой Рассел Пикетт из знаменитого 116-го пехотного полка 29-й дивизии был ранен в первой волне на пляже Омахи. В больнице в Англии он пообещал вернуться. «Я собираюсь вернуться, - сказал он. – Я собираюсь вернуться!». Через шесть дней он вернулся… Вскоре взрывом гранаты Пикетт был тяжело ранен. Он снова решил вернуться. Он должен был быть здесь. Потом он был ранен в третий раз и лежал без сознания 12 дней. Врачи думали, что у него нет шансов. Рассел Пикетт. Сегодня, верьте этому или нет, он снова вернулся к этим берегам, чтобы быть со своими товарищами».
События развиваются – и вот уже сцена освобождения. «До того, как это место вошло в историю, земля принадлежала французскому фермеру. Его испуганная жена ждала «Дня Д» в соседнем доме, крепко держась за свою маленькую дочку. На следующий день появился солдат. «Я американец», – сказал он. – Я здесь, чтобы помочь». Француженка плакала. Несколько дней спустя она возложила цветы на свежие американские могилы. Сегодня ее внучка Стефани служит гидом на этом кладбище».
Именно так и работают истории: один живой пример убеждает в разы сильнее сотни пафосных слов. Можно просто сказать: «Французы чтят память американских солдат». А можно нарисовать образ, который воздействует на аудиторию на совершенно другом уровне: «9388 молодых американцев покоятся под белыми крестами и звездами Давида. Каждый был принят французской семьей, которая считает его своим. Они приезжают со всей Франции, чтобы присматривать за нашими парнями. Они становятся на колени, они плачут, они молятся, они кладут цветы и они никогда не забывают». Аудитория не просто слышит об этих людях, она «видит» благодарных французов, «видит» их память.
В конце речи Трамп снова возвращается к ветеранам, которые сидят за его спиной – снова напоминает о главных героях церемонии:
«Мужчина, который сидит позади меня, и парни, которые погибли на этом поле, ваш пример никогда не состарится. Ваша легенда никогда не умрет, ваш дух, смелый, непреклонный и правдивый, никогда не умрет».
Я смотрел церемонию в прямом эфире – честно говоря, не помню, когда в последний раз выступление производило на меня такое впечатление.
А все потому, что я не просто услышал – увидел эту речь.
Речь, воздействующую как сильное кино, основанное на реальных событиях.
Фото: Fox News